Lantern

Selbst gehostet & offen

Lokalisierungsverwaltung, die Sie selbst hosten

Lantern ist eine selbst gehostete Plattform zum Verwalten von Übersetzungsschlüsseln über alle Sprachen hinweg — mit Editor, Import/Export, einer Lese-/Schreib-API und einer CLI. Halten Sie Ihre Strings an einem Ort und holen Sie sie in jede App.

Übersetzungseditor

Verwalten Sie Übersetzungsschlüssel über alle Sprachen in einem Raster, mit Statusverfolgung, Kommentaren und einem Projektglossar für einheitliche Begriffe.

Beliebig viele Sprachen

Fügen Sie Sprachen hinzu, während Sie wachsen. Jeder Schlüssel verfolgt den Status pro Sprache — unübersetzt, übersetzt, geprüft — damit nichts durchrutscht.

Import & Export

Bewegen Sie Ihre Strings als JSON, CSV oder XLSX hin und her. Bringen Sie bestehende Übersetzungen ein, geben Sie einer Übersetzerin eine Tabelle, exportieren Sie das Ergebnis.

Lese- & Schreib-API

Holen Sie fertige Übersetzungen direkt in Ihre App über eine einfache, tokenbasierte REST-API — flaches oder verschachteltes JSON, pro Sprache oder alle auf einmal.

CLI & MCP

Eine abhängigkeitsfreie CLI zieht und schiebt Übersetzungen in der CI. Ein MCP-Server lässt KI-Agenten ein Projekt mit eingeschränkten Tokens lesen und aktualisieren.

Teams & Rollen

Laden Sie Mitarbeitende in eine Organisation ein, weisen Sie integrierte oder eigene Rollen zu und steuern Sie jede Fähigkeit über ein einziges Berechtigungssystem.

Beginnen Sie, Ihre Übersetzungen zu verwalten

Erstellen Sie ein Konto und ein Projekt, fügen Sie Ihre Sprachen hinzu und holen Sie die Ergebnisse über die API in Ihre App.