Datenschutzerklärung

Wer wir sind

Lantern ist ein selbst gehostetes Lokalisierungswerkzeug, betrieben von Amir Marachly (der „Verantwortliche“) aus der Schweiz. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie contact@abyss-inn.ch.

Welche Daten wir erheben

Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse, ein optionaler Anzeigename und ein sicher gehashtes Passwort (wir speichern Ihr Passwort niemals im Klartext).
Von Ihnen erstellte Inhalte: Übersetzungsschlüssel und -werte, Kommentare und ein Aktivitätsprotokoll der Aktionen, die Sie in der App durchführen.
Unbedingt erforderliches Cookie: ein einziges HttpOnly-session-Cookie, das Sie angemeldet hält. Keine Analyse, keine Werbung, keine Tracker von Dritten.

Warum wir sie nutzen & Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich, um Ihnen den Dienst bereitzustellen — Sie zu authentifizieren, Ihre Arbeit zu speichern und Mitarbeitenden in Ihrer Organisation die Zusammenarbeit zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unserer Vereinbarung, Ihnen den Dienst bereitzustellen (sowie unser berechtigtes Interesse an dessen Betrieb und Absicherung). Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Cookies

Lantern setzt genau ein Cookie: ein unbedingt erforderliches HttpOnly-session-Cookie, das nur dazu dient, Sie angemeldet zu halten. Da es essenziell und nicht zur Nachverfolgung genutzt wird, ist kein Zustimmungsbanner erforderlich.

Speicherdauer

Wir bewahren Ihr Konto und Ihre Inhalte so lange auf, wie Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihr Profil und die Sie identifizierenden Daten entfernt; gemeinsame Arbeitsergebnisse (z. B. Übersetzungen) bleiben erhalten, werden aber anonymisiert, sodass sie Ihnen nicht mehr zugeordnet sind.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit:

Auskunft & Übertragbarkeit: alle Ihre Daten als JSON von Ihrer Konto-Seite herunterladen.
Löschung: Ihr Konto (und die Sie identifizierenden Daten) auf derselben Konto-Seite löschen.
Berichtigung: Ihre Angaben aktualisieren oder uns für eine Korrektur schreiben.

Nutzer aus der EU/dem EWR und der Schweiz haben zudem das Recht, bei ihrer Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.

Änderungen

Falls sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das obige Datum. Fragen? contact@abyss-inn.ch.