Política de privacidad

Quiénes somos

Lantern es una herramienta de localización autoalojada operada por Amir Marachly (el «responsable del tratamiento») desde Suiza. Para cualquier pregunta sobre privacidad o para ejercer tus derechos, contacta con contact@abyss-inn.ch.

Qué datos recopilamos

Datos de la cuenta: tu dirección de correo electrónico, un nombre para mostrar opcional y una contraseña con hash seguro (nunca almacenamos tu contraseña en texto plano).
Contenido que creas: claves y valores de traducción, comentarios y un registro de actividad de las acciones que realizas en la aplicación.
Cookie estrictamente necesaria: una única cookie session HttpOnly que te mantiene con la sesión iniciada. Sin analíticas, sin publicidad, sin rastreadores de terceros.

Por qué los usamos & base jurídica

Tratamos estos datos únicamente para prestarte el servicio — para autenticarte, guardar tu trabajo y permitir que los colaboradores de tu organización trabajen juntos. La base jurídica es la ejecución de nuestro acuerdo para prestarte el servicio (y nuestro interés legítimo en operarlo y protegerlo). No vendemos ni compartimos tus datos, y no los usamos para publicidad.

Cookies

Lantern establece exactamente una cookie: una cookie session HttpOnly estrictamente necesaria, usada solo para mantener tu sesión iniciada. Como es esencial y no se usa para el seguimiento, no se requiere ningún banner de consentimiento.

Conservación

Conservamos tu cuenta y tu contenido mientras exista tu cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, tu perfil y los datos que te identifican se eliminan; el trabajo compartido (p. ej. las traducciones) se conserva pero se anonimiza para que ya no esté vinculado a ti.

Tus derechos

Puedes, en cualquier momento:

Acceso & portabilidad: descargar todos tus datos en formato JSON desde tu página de Cuenta.
Supresión: eliminar tu cuenta (y los datos que te identifican) desde esa misma página de Cuenta.
Rectificación: actualizar tus datos, o escribirnos para solicitar una corrección.

Los usuarios de la UE/EEE y de Suiza también tienen derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha anterior. ¿Preguntas? contact@abyss-inn.ch.