Politique de confidentialité

Qui nous sommes

Lantern est un outil de localisation auto-hébergé exploité par Amir Marachly (le « responsable du traitement ») depuis la Suisse. Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez contact@abyss-inn.ch.

Quelles données nous collectons

Données de compte : votre adresse e-mail, un nom d’affichage facultatif et un mot de passe haché de façon sécurisée (nous ne stockons jamais votre mot de passe en clair).
Contenu que vous créez : clés et valeurs de traduction, commentaires, et un journal d’activité des actions que vous effectuez dans l’application.
Cookie strictement nécessaire : un unique cookie session HttpOnly qui vous maintient connecté. Aucune analyse d’audience, aucune publicité, aucun traceur tiers.

Pourquoi nous les utilisons & base légale

Nous traitons ces données uniquement pour vous fournir le service — vous authentifier, stocker votre travail et permettre aux collaborateurs de votre organisation de travailler ensemble. La base légale est l’exécution de notre accord visant à vous fournir le service (et notre intérêt légitime à l’exploiter et à le sécuriser). Nous ne vendons ni ne partageons vos données, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Cookies

Lantern dépose exactement un cookie : un cookie session HttpOnly strictement nécessaire, utilisé uniquement pour vous garder connecté. Parce qu’il est essentiel et non utilisé à des fins de suivi, aucune bannière de consentement n’est requise.

Conservation

Nous conservons votre compte et votre contenu tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte, votre profil et les données permettant de vous identifier sont supprimés ; le travail partagé (p. ex. les traductions) est conservé mais anonymisé afin de ne plus vous être rattaché.

Vos droits

Vous pouvez, à tout moment :

Accès & portabilité : télécharger toutes vos données au format JSON depuis votre page Compte.
Effacement : supprimer votre compte (et les données permettant de vous identifier) depuis cette même page Compte.
Rectification : mettre à jour vos informations, ou nous écrire pour demander une correction.

Les utilisateurs de l’UE/EEE et de Suisse ont également le droit d’introduire une réclamation auprès de leur autorité de protection des données.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus. Des questions ? contact@abyss-inn.ch.