Informativa sulla privacy

Chi siamo

Lantern è uno strumento di localizzazione self-hosted gestito da Amir Marachly (il «titolare del trattamento») dalla Svizzera. Per qualsiasi domanda sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, contatta contact@abyss-inn.ch.

Quali dati raccogliamo

Dati dell’account: il tuo indirizzo e-mail, un nome visualizzato facoltativo e una password con hash sicuro (non memorizziamo mai la tua password in chiaro).
Contenuti che crei: chiavi e valori di traduzione, commenti e un registro delle attività delle azioni che compi nell’app.
Cookie strettamente necessario: un unico cookie session HttpOnly che ti mantiene connesso. Nessuna analisi, nessuna pubblicità, nessun tracciatore di terze parti.

Perché li usiamo & base giuridica

Trattiamo questi dati esclusivamente per fornirti il servizio — per autenticarti, salvare il tuo lavoro e permettere ai collaboratori della tua organizzazione di lavorare insieme. La base giuridica è l’esecuzione del nostro accordo per fornirti il servizio (e il nostro legittimo interesse a gestirlo e proteggerlo). Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati e non li usiamo per la pubblicità.

Cookie

Lantern imposta esattamente un cookie: un cookie session HttpOnly strettamente necessario, usato solo per mantenerti connesso. Poiché è essenziale e non usato per il tracciamento, non è richiesto alcun banner di consenso.

Conservazione

Conserviamo il tuo account e i tuoi contenuti finché il tuo account esiste. Quando elimini il tuo account, il tuo profilo e i dati che ti identificano vengono rimossi; il lavoro condiviso (es. le traduzioni) viene conservato ma anonimizzato in modo da non essere più collegato a te.

I tuoi diritti

Puoi, in qualsiasi momento:

Accesso & portabilità: scaricare tutti i tuoi dati in formato JSON dalla tua pagina Account.
Cancellazione: eliminare il tuo account (e i dati che ti identificano) dalla stessa pagina Account.
Rettifica: aggiornare i tuoi dati, o scriverci per richiedere una correzione.

Gli utenti dell’UE/SEE e della Svizzera hanno anche il diritto di presentare un reclamo alla propria autorità di protezione dei dati.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data qui sopra. Domande? contact@abyss-inn.ch.